职场英语两人情景对话带翻译

时间：2025-10-25

职场英语两人情景对话带翻译8篇。

一. 职场英语两人情景对话带翻译

1、 Then we'd have some ideas of what you'll be needing

那么我们就会心中有点数，知道你们需要什么了。

2、 I can't say for certain off-hand.

我还不能马上说定。

3、 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.

有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

4、 It'll be easier for us to get down to facts then.

这样就容易进行实质性的谈判了。

5、But wouldn't you like to spend an extra day or two here?

你们不愿意在北京多待一天吗？

6、 I'm afraid that won't be possible, much as we'd like to.

尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。

7、We've got to report back to the head office.

我们还要回去向总部汇报情况呢。

8、Thank you for you cooperation.

谢谢你们的合作。

9、We've arranged our schedule without any trouble.

我们已经很顺利地把活动日程安排好了。

10、Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it?

这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下，好吗？

二. 职场英语两人情景对话带翻译

我该怎么称呼您呢？

How do I address you?

请问您叫什么名字？

May I know your name, please?

打扰一下，您是格林先生吗？

Excuse me. Are you Mr. Green?

我是汤姆格林，您是？

I’m Tom Green. You are?

我想您是包罗马修斯先生，对吗?

I believe you are Paul Mathews, aren’t you?

你好。你是美国来的交换生吗？

Hello. Are you exchange student from America?

你一定是王教授的助手吧？

You must be Mr. Professor’s assistant.

你是那个在MD 公司工作的罗布次先生，对吧？

You are that Mr. Roberts who works for MD company, aren’t you?

你是个工程师吗？

Are you an engineer?

我能问一下，你是做什么工作的吗？

May I know what you do?

我是学英语专业的，你学什么专业吗？

I majored in English and what was your major?

三. 职场英语两人情景对话带翻译

1) Tell me about yourself and your past experience.

说说你自己以及过去的一些经验吧。

2) For the past two years, I have been working in an investment banking.

过去的两年中，我一直在一家投资银行工作。

3) My background and experience include working on a variety of projects and jobs in the financial industry.

我的背景和经验包括我在金融业参与过各类项目、做过不同的工作。

4)had to adjust my style to the new environment several times.

好多次我都必须调整我的方式以适应新环境。

5) What was the most significant project you’ve worked on?

你参与的最有意义的一个项目是什么？

6) It was a challenge for a person with a finance background.

对于有金融背景的人来说，是一个挑战。

7) I really need more information about the job before we start to discuss salary.

在讨论薪水之前，我希望能多了解这份工作。

8) Does the company have a five-year plan?

贵公司有五年计划吗？

四. 职场英语两人情景对话带翻译

W: You'v been work here for nearly a month,how do you feel about the job?

M: Not bad.Thank you for your help.I am alawys busy with this job, I feel a bit tired.

W: I had the same feeling when I first came to work here. but after a period of time,I feel better, I am sure you 'll get used to this busy job.

M: I also feel that work efficiency here is very high. and you have strong working ability and professional skill, it seems that you know all, that's really wonderful!

W: You know the phrase: the survival the fittest. We have no choices.

M: That's right, I have to work.

五. 职场英语两人情景对话带翻译

A： Hello Mr. Jones， please have a seat. Thank you for coming in today. I have read your resume. You completed University in England?

B： Yes， I went to Cambridge. After graduation， I started right away into the advertising industry. Later， I made a bit of a switch to focus on marketing research.

A： So， what experience do you have?

B： I have ten years marketing experience. This includes both entry level and management positions. In my last position， I worked my way up to being director of the markeing department.

A： I can see that from your resume. Your last position was marketing director for a pharmaceutical company， is that right? Later， why did you decide to leave your former post?

B： I felt after five years in one place， I was ready for something new. I would like to have a job that is challenging， something that I can see and do new things every day. I loved many things about my former job， and I left with amiable feelings on both sides. I was just ready for something new.

A： I see. Do you want to work full-time or part-time?

B： I would rather work full-time.

A： I‘ll make note of that. Now， what are your salary expectations?

B： I am willing to negotiate， but I expect at least ，000 a year.

你好，琼斯先生!请坐。谢谢你今天能来。你的简历我已看过。你在英国上的大学?

是的.，上的剑桥大学。毕业后，我就干起了广告工作，后来转向了市场调查。

那么，你都有什么工作经验?

我做过10年市场销售工作，包括初级职位和管理职位，并在最后的岗位上通过自己的努力当上了市场部主任。

六. 职场英语两人情景对话带翻译

A: Good morning.

A:早晨好。

B: Good morning, Mr. Wang. Please take a seat.

B:王先生，早晨好。请坐!

A: Thank you.

A:谢谢。

B: Now let me take a look at your application form. The application online is not very detailed. Well, Mr. Wang, can you tell me why you are interested in working in our company?

B：让我先看看你的申请表，在网上的申请表不太详细。对了，王先生，能否告诉我你为何对本公司感兴趣?

A: Well. First of all, the position you offered is quite challenging; and besides, your company enjoys a high reputation in the IT industry; and I also believe I can fully use what I have learnt here.

A:好的。首先贵公司所提供的岗位具有相当的挑战性;其次,贵公司在IT行业享有较高的声誉;还有，我认为在此我可以发挥自己的所长。

B: Mr. Wang, what are the qualifications you think you possess for the present job?

B：王先生，你认为自己具备申请该岗位的何种资格?

A: As you know, I graduated from Xi’an University and majored in data communication, and have had six years working experience in the relevant field.

A:我毕业于西安大学，主修数据通信并且在相关领域有了6年的工作经验。

B: What are the courses offered by your university in data communication?

B:贵校数据通信专业主要开设什么课程呢?

A: Well, like communication system, communication network, mobile communication and digital communication.

A:嗯，比如通信系统、通信网络、移动通信以及数字通信等课程。

B: Have you any experience with network management?

B:你有网络管理方面的`经验吗?

A: Yes, I gained some experience when I was in charge of the computer division of the China Construction Bank.

A:是的，我曾在中国建设银行计算机处担任过主管，获得了一些经验。

B: Are you familiar with MODEM?

B:你熟悉MODEM通信技术吗?

A: Yes, I am.

A:是的，我熟悉。

B: How about TCP/IP?

B:那么你是否了解TCP/ IP呢?

A: I should say yes. I have read a lot a-bout RFC documents.

A:是的，我曾经阅读过大量RFC文件。

B: Have you any experience with UNIX operating system?

B:你有使用UNIX操作系统的经验吗?

✹职场写作网内行人才懂系列:

职场英语对话怎么说 | 职场英语和英汉翻译 | 如何学好职场英语翻译 | 两人租房合同 | 两人对话台词 | 两人对话台词

A: Yes, I am very familiar with the Windows 7 system.

A:有，我比较熟悉Windows 7系统。

B: Can you name some sorts of modem communication systems?

B:你能否说出一些现代通信系统的名字?

A: Yes, they are CSM, PSIN, ISDN and so on.

A:可以，有通用移动通信网、公用电话交换网、综合业务数字网等。

B: Well, I am quite satisfied with your performance. I’ll telephone you as soon as we make a decision.

B:我对你的表现很满意。等我们做出决定后,会立刻通知你。

A: Thank you very much for giving me the opportunity. Goodbye.

A:感谢你给我这次机会。再见。

B: Goodbye.

B:再见。

七. 职场英语两人情景对话带翻译

B: What made you decide to get into computers?

B:为什么你决定进计算机这一行?

A: Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and fiddling with machines.

A:我想没什么特殊的原因。我一向喜欢数学和喜欢摆弄机械。

B: Now what about your experience? How long have you been working with computers?

B:再谈谈你的经历好吗?你干计算机这行有多久了?

A: More than one year now. After I did my bachelor degree, I began to specialize in computer technology and I even had my own company for a while.

A:1年多了。读完学士学位之后,我就开始专攻计算机技术。有一段时间我甚至还开办了自己的公司。

B: It certainly sounds impressive. Where are you working now?

B:这一点听起来不错。你现在在哪里工作?

A: I’m working at Yahoo Computer Company.

A：我正在雅虎电脑公司工作。

B: What is your position there?

B:你在那里的职位是什么?

A: I’m programmer supervisor.

A:我是程序员主管。

B: What are you responsibilities there?

B:你的.职责是什么?

A: I’m responsible for writing computer program; developing block diagrams, utilizing available software and operation system, and coding machine instructions; originating block diagrams, working from outlines of proposed systems; developing file sizes, programming specifications; determining appropriate use of disk files, printer, etc.; selecting program; writing machine instructions, testing, debugging, and assembling program; documenting overall system and developing data control procedures; advising and instructing less experienced programmers and offering operating instructions.

A:我负责编制计算机程序;开发部件图，运用现有软件和操作系统，并且为机器指令编码;根据推荐系统的略图自编部件图;研究开发文件的存贮量和程序规格;确定如何妥善使用磁盘文件、打印机等;选择程序;编写机器指令,检测程序，排除程序运行中的故障，并将程序组合为软件包;编制总系统，开发数据控制程序;指导经验不足的程序员。

B: What’s your idea about multi-media technology?

B:你对多媒体技术有何看法?

A: Computers have made rapid progress in the area and softwares like 3DS MAX have been frequently updating. Computers and human beings have also been closely connected owing to the audio & video technology, which brings us more vivid pictures and much more convenience. Although I haven’t had the opportunity to study it, I take much interest in It.

A:计算机这一领域发展非常快，比如3DS MAX软件的版本在不断更新。音频和视频技术使得人类与计算机密不可分，从而给我们带来了更生动的画面和许多便利。尽管我还没有机会来研究它，但是我对此非常感兴趣。

B: What types of systems have you worked on?

B:你用的是什么系统?

A: I have worked on almost every system that is available.

A:我使用过几乎每一种所能用到的系统。

B: What kind of computer are you experienced in?

B:你对哪种机型在行?

A: I’m experienced in all types of PC.

我熟悉各种型号的PC机。

B: What sort of software are you familiar with?

B:你精通哪些软件?

A: I’m adept at DOS, Windows, and Auto CAD.

A:我擅长使用DOS, Windows和Auto CAD.

B: I have looked through you application material and I am quite satisfied with your qualifications. Have you anything to ask me?

B:我看过你的材料，对你的条件非常满意。你有什么要问我的吗?

A: Yes. Could you tell me something about the job?

A:是的，你是否能告诉我一些工作方面的事?

B: Yes, of course. You would be responsible for the design and development of products and also be in charge of the evaluation of software programs including complex softwares to ensure product features and system operation compliance.

B:当然可以。你将负责产品的设计、开发以及软件程序(包括对复杂软件程序)的评估以确保产品达标以及系统的正常运行。

A: Oh, I see. I believe I can do the job well.

A:明白了，我想我能胜任这项工作。

B: As you know, we have several other candidates to talk with. Anyhow, I’ll inform you in a day or two.

B:你知道我们还有几个候选人。不管怎样，我一两天后会通知你。

A: Thank you. Good-bye.

A:谢谢。再会!

B: Good-bye.

B:再会!